Yearly Archives 2017

転写紙印刷とは

窯業向け加飾技術で使用される転写紙の紙表面には糊（デキストリン）がコーティングされています。水に浸漬することで、この糊が溶け、印刷されたデザインが紙から離れます。この水貼り用転写紙を使用した印刷方法としてはシルクスクリーン印刷による方法がほとんどです。

―シルクスクリーン印刷の一般的な流れ―

①製版

シルクスクリーンにおけるメッシュには、ナイロン・ポリエステル・金属（ステンレス）等の材質がありますが、窯業向けの転写紙印刷においては、ポリエステル系がほとんどです。ステンレスはその導電性を活かして、例えばガラス瓶へのダイレクト印刷（転写紙を使用しない）で用いられます。製版技術に関しては、例えば株式会社ムラカミの下記リンクの情報を参考頂ければと思います。

http://www.murakami.co.jp/about/index.html

②インクの作成

実際に印刷するための顔料(粉体)は、印刷対象となる素材（ガラス・陶磁器・タイル等）やその焼成温度域別に異なってきます。その顔料とアクリル樹脂で出来たメディウムを用いてペーストインクを作成します。その割合は前提としてメディウムの粘性に応じて変わってきますが、顔料6に対してメディウム4辺りが一般的です。このペーストを作成するときに重要なポイントは、そのインク中の顔料分の分散性を良くする（メディウムとの親和性も含めて）ことです。多く印刷する場合は三本ロールミルを使用してインクを練る必要があります。少量でヘラを用いる場合はガラス板の上でしっかりと混練してください。

③印刷

印刷時にはゴムで出来たスキージを使用してメッシュの穴を通して転写紙にインクを押し出します。その際のスキージ圧、角度等の印刷条件によってその仕上がりに影響を与えます。

デザインが多色の場合、1 色印刷するごとに乾燥させ次の色の印刷をします。自然乾燥の場合は十二分に余裕をもって乾燥させてください。転写印刷会社ではトンネル式の乾燥炉を使用します。顔料の印刷がすべて終了したところで、最後にアクリル樹脂で出来たカバーコートを印刷します。デザインを覆うように印刷することで、水貼り時に印刷されたデザインの配置などがずれることなくリリースできます。

※当社内での見本刷りの様子です。カラーマッチングテストおよび印刷適性を確認する為に、当社ではこのような見本刷りを行っております。

最後に、転写印刷会社での一般的な製造工程を示します。 

①受注：原稿無し、原稿有り（原画・データ・資料）、イメージ

②デザイン

⇒手描き、PCによるデザイン、レイアウト

⇒版下作成（必要な場合）

③校正

⇒原画、版下、データ入稿、レイアウト指示

⇒印刷用データに加工（カラー分解、特色分解）

⇒ポジフィルムとして出力

④製版

⇒PS版作成（紗張り、感光材の塗布）

⇒露光

⇒現像（水洗い）

⇒検査・目止め

⑤配色：カラーチャートの中から適切な色を選定

⑥試作印刷：手刷り、半自動、シリンダープレス

⑦評価：外観評価、焼成試験

⑧量産

⇒校正、製版にて量産用の版を作成（面付け）

⇒シリンダープレスにて量産印刷

⑨検品：目視による全数検査

⑩出荷 

© 2017  MITAMURA CO., LTD.

平成29年6月4日（日）に名古屋陶磁器会館にてスーザン・クノブロッホ氏による絵付けデモンストレーションが行われました。当日は多くの方のお集まりいただき、マイセンの絵付け技術を目の当たりに出来る貴重な機会となりました。

ギャラリー ピュイ・ダムールさんのＨＰにて当日の様子を掲載しております。

http://galerie-puits-damour.com/blog/demonstration/

※本動画の無断転載はご遠慮ください。

先日、お知らせ致しましたように、国立マイセン磁器製作所の出身ぺインターであるスーザン・クノブロッホ氏によるワンデー限定の絵付けデモンストレーションを名古屋陶磁器会館にて開催致します。ご友人、ご家族をお誘いあわせの上、どうぞ気軽にお越しくださいませ。

日時：平成２９年６月４日（日）１３時～１６時（変更の可能性あり）

時間：①１３時～　②１４時～　③１５時～　※各回、約20分の実演を二回行います。

場所：名古屋陶磁器会館　http://nagoya-toujikikaikan.org/riyou/access.html

入館料：２００円（高校以上）

予約：不要

企画内容：マイセン『真夏の夜の夢』※写真のモチーフは参考例です。

スーザン・クノブロッホ氏　プロフィール

スーザン・クノブロッホ氏は、マイセンペインター養成学校を首席で卒業後、国立マイセン磁器製作所で絵付け師として活動を始めました。そして同窯元歴史上一度のプロジェクト、当時のトッププロペインター達による多岐ジャンルに亘る図案を描くことの出来る次世代の絵付け師を育成するその対象8名への最終選抜を経て、多種多様なモチーフを手掛けるトッププロペインターとなりました。現在、絵付け教室ギャラリー ピュイ・ダムールの最高技術責任者として多方面に活躍されています。

1962年: コットプス (旧東ドイツ) に生まれる。

1978-1989年: 国立マイセン磁器製作所

1989-1991年: フィスティンベルク製陶所

1991-2000年: ヘキスト磁器工房 (マスター ペインター)

2000-2001年

ドイツ (ヘッセン州) 商工会議所の訓練を経て、以下権限を持つ絵付師として認定される。
-ペインターの育成、品質管理
-デザインの開発やサンプル、特別作品などの創造制作
-新色やアンティーク色の研究開発、調合の研究、オイルや道具などの研究
-作品番号の決定、認定
-国内、海外での絵付け指導

2001年:独立

2002年:絵付け教室ギャラリー ピュイ・ダムール最高技術責任者に就任

当日の注意事項　※御来館前に必ず御確認ください。

1. お子様から大人の方まで多くの方にマイセン出身ぺインターの所作とその動作が生み出す空間を感じて頂ければ幸いです。スムーズなデモンストレーションの進行に御協力くださいませ。デモンストレーションの様子を後日、当社WEBサイトにて掲載予定です

2. 館内は飲食禁止です。

御不明な点があれば、お手数ですが問い合わせフォームより御連絡頂きますようお願い申し上げます。

国立マイセン磁器製作所の出身ぺインターであるスーザン・クノブロッホ氏によるワンデー限定の絵付けデモンストレーションを名古屋陶磁器会館にて開催致します。近くにお越しの際は是非ともお立ち寄り下さい。

日時：平成２９年６月４日（日）１３時～１６時（変更の可能性あり）

場所：名古屋陶磁器会館　http://nagoya-toujikikaikan.org/riyou/access.html

入館料：２００円（高校以上）

企画内容：マイセン『真夏の夜の夢』の絵付けを予定しています。

スーザン・クノブロッホ氏　プロフィール

スーザン・クノブロッホ氏は、マイセンペインター養成学校を首席で卒業後、国立マイセン磁器製作所で絵付け師として活動を始めました。そして同窯元歴史上一度のプロジェクト、当時のトッププロペインター達による多岐ジャンルに亘る図案を描くことの出来る次世代の絵付け師を育成するその対象8名への最終選抜を経て、多種多様なモチーフを手掛けるトッププロペインターとなりました。現在、絵付け教室ギャラリー ピュイ・ダムールの最高技術責任者として多方面に活躍されています。

1962年: コットプス (旧東ドイツ) に生まれる。

1978-1989年: 国立マイセン磁器製作所

1989-1991年: フィスティンベルク製陶所

1991-2000年: ヘキスト磁器工房 (マスター ペインター)

2000-2001年

ドイツ (ヘッセン州) 商工会議所の訓練を経て、以下権限を持つ絵付師として認定される。
-ペインターの育成、品質管理
-デザインの開発やサンプル、特別作品などの創造制作
-新色やアンティーク色の研究開発、調合の研究、オイルや道具などの研究
-作品番号の決定、認定
-国内、海外での絵付け指導

2001年:独立

2002年:絵付け教室ギャラリー ピュイ・ダムール最高技術責任者に就任

当日の注意事項　※御来館前に必ず御確認ください。

1. この企画ではお子様から大人の方まで多くの方にマイセン出身ぺインターの所作とその動作が生み出す空間を感じて頂くことを目的としています。特にデモンストレーション中は他の来館者に迷惑が掛からないよう、静かに御見学お願いします。

2. 陶磁器会館館内は飲食禁止です。

3. デモンストレーションの様子を後日、当社WEBサイトにて掲載予定です。

※本動画の無断転載はご遠慮ください。

本イベントに関して御不明な点があれば、お手数ですが問い合わせフォームより御連絡頂きますようお願い申し上げます。